Tuesday, 31 July 2007

白烏鴉 X 幾米+Akang合作系列推出限量手工香皂



白烏鴉在幾米裝置展期間推出幾米與Akang合作限量手工香皂


白烏鴉與藝術家的對話

兩個以上的靈感和只有一個的精采程度,想當然爾的不同。

白烏鴉與來自世界各個角落的藝術家以及設計師的交流合作,以[一起來做點什麼吧]的姿態,加上活絡創意市場的出發點,將不同文化背景、不同風格,甚至來自不同領域的概念,混合攪拌、打破界線,製作富有合作而冒險創新精神的作品,放在白烏鴉這個平台上展演,同時將這些概念一起推進本地。白烏鴉以合作的方式來將創意並列一起,或許提供了一些機會讓本地的創作人和觀眾更加融合在創意的河流裡,除了拉近藝術品與人之間的距離,也拉近藝術家之間的距離。

白烏鴉的一切,是無瑕的、是關於生活和朋友的,也是關於我們所相信的價值感的。所以白烏鴉和朋友們的合作就像是一場愉悅的聚會,把談笑間突然冒出的點子真正地去實踐,演奏一連串創意的小品樂曲。

白烏鴉首先推出的合作系列將從台灣的創作人為起點,而未來會不定期的與世界各地的創作人共同推出更多創意激盪下的結晶。




Akang + 幾米

夜晚獨處的時候
說話的能力暫時關閉
觀察力常會不小心變得細微
廚房餐桌上的杯子好像動了一下
浴室的毛巾好像偷偷發出什麼聲音
諸如此類
於是坐在浴缸裡的時間
也不知道為什麼就跳進了肥皂說的故事裡

Alone in dark moonless night,
When speech is more of a commodity,
When senses becomes overly acute,
The cup by the kitchen seems to have shifted a little,
The towel hanging in the bathroom seems to make an eerie whisper,
Under circumstances like this,
When you are having a bath,
When you have no idea how or when you start to hear stories told by your soap…

No comments: