Wednesday, 25 July 2007

Dominique Donois in awhitecrow
























Dominique Donois


This series of work is inspired by the poem of A White Crow,
which is very much a moment, a whisper and a little secret
between the best of friends. It is a wonderland of fairytales
and dreams of a childhood. This is where Dominique began…

Dominique’s sculptures are conceived like a film, each scene is
depicted by the script and the script are the wires that renders
the forms of the sculpture like a enchanted pencil that illustrates
3 dimensional forms, ushering the formation of the entity as
colors and other elements fall in place as the composition
is fulfilled by the final touch of a white point in the eyes,
rendering it life.

For this exhibition, the surreal sculptures fuses clouds into hair,
landscapes into dresses and paired with a uncanny accessory
in the likes of a giant flower, dancing shoes to name a few.
It makes one wonder what’s the tale behind each and as
you develop your synthesis of the tale with the character,
in a certain perspective, you become part of the story.

In his series “Enchantment”, some vague memories seems
to linger as if you were there, in a plane that lies within
your sub-consciousness. Something that you seem to
have experienced and yet forgotten about, like a lost
fragment of memory. How? Contradicting? But don’t
you agree that things you see in such an ethereal state
demonstrate unparallel beauty?

In a land full of rainbows, fairies, little golden bells,
memories of “once upon a time”, very long silky hair,
giant flowers, dancing shoes, wolf hoods and maybe
the distant sound of a white bird that flies away…


Dominique Donois

白烏鴉就像是每個人的小冒險,也像是一個充滿詩意

只能在耳畔低語的小秘密。

這是Dominique創作的起點:夢的時刻、兒時回憶、

童話故事和一些綿綿密密的絮語。

Dominique的雕塑作品都是以紙和鐵線作成,

不會有太多素描草稿,

鐵線把空間當成畫紙,就像鉛筆一樣

之後耐心地將紙漿一層層糊上,等它乾,然後上色

Dominique來說,每件雕塑品要一直到點上眼睛的白色反光點,

加上眼神之後,才算完成,

這是使作品活起來的瞬間。

這系列的作品裡,所有女孩兒都有雲朵一般頭髮,

她們的洋裝上有著前夜夢裡的風景,

她們有著神秘又精緻的配件:一顆大蘋果、一朵大花

好像想要在奇異的氣氛裡多待一會兒一樣,

而這些故事的結果,將由觀賞者自己繼續延伸下去。

就好像每天在醒來前的一瞬間,在這珍貴的半睡半醒時刻,

美好的夢在甦醒之後都還會被記得;

Dominique的夢裡會有:

彩虹劃過的世界、精緻的小仙女、小金鈴、

在好久好久以前的古老回憶、長的像絲般的頭髮、

巨大的花朵、跳舞的鞋子和狼群,

然後也許,是一隻白鳥飛過發出的聲音。

No comments: